metalforever - MOONSPELL: Detalles del DVD, nueva demo completa

Los portugueses MOONSPELL han establecido "Lunar Still" como título para su próximo DVD, que esperamos para principio de 2005. El disco está actualmente en la etapa de planificación y se espera que incluya cuatro secciones/capítulos principales:

- MOONSPELL en directo en Katowice, Polonia (Gira del "Antidote" de 2004) - MOONSPELL en directo en sitios variados (selecciones de grabaciones hechas entre 1993 y 2004) - Todos los video-clips, incluyendo el "I Will See You In My Dreams" video zombie no editado - MOONSPELL documental (biografía de la banda, incluyendo entrevistas a los miembros anteriores y actuales)

Por otra parte, MOONSPELL han terminado de grabar una demo de tres canciones "para uso interno solo," según la página web de la banda. "Esta demo nos permite ver la buena dirección que estamos tomando y también descubrir nuestra energía actual," escribe la banda. "Trabajando en él hemos descubierto cosas importantes como su concepto y probablemente el título del álbum que hará que las cosas vayan más rápidas y más fuertes en la composición. Trabajaremos también con [el productor ] Waldemar Sorychta ("Wolf", "Irreligious", "Sin") en la primera etapa esta vez y esperamos grabar y editar para principio del próximo año."

El lider de MOONSPELL, Fernando Ribeiro también ha anunciado dos proyectos en los que está envuelto. Fernando ha traducido al portugués la biografía de HP Lovecraft (publicada hace algunos meses a través de Vertigo/DC Comics) escrita por Hans Rodionoff y adaptada por Keith Giffen (Lobo) con ilustraciones de Enrique Breccia ("Batman B&W", "Legion Worlds"). La edicion portuguesa se publicará en octubre a través de Vitamina BD. Más información AQUI.

El segundo libro de poesía de Fernando, "As Feridas Essenciais" ("Las Heridas Esenciales") también está finalizado y saldrá a través de Quasi Ed. No hay actualmente planes de una edición en inglés pero sí de una en español. Más información AQUI.

Ribiero recientemente grabó una aparición como invitado en VOLSTAD, la versión de THE CURE, "Apart", para ser incluída en el CD tributo a THE CURE, que se espera para final de otoño a través de Equinox Records.