
Banda: GOTTHARD
Album: El Traidor – Single
Fecha de Edición: 30 de Octubre de 2006
Sello/Distribuidora: Nuclear Blast/Mastertrax
Puntuación: 7
Es absolutamente innegable el ascenso vertiginoso que en los últimos años está teniendo la formación liderada por Steve Lee en toda Europa y ellos naturalmente, mas allá de agradecer a sus propios fans la fidelidad y el cariño que le están aportando, también han visto el como explotar la gallina de los huevos de oro en éste difícil negocio de la música y se nos presentan con éste segundo single extraído de ese magnífico álbum que les ha dado la fama internacional que merecían tras la comercialización de su admirado “Lipservice” del año 2005.
Tras la magnífica acogida en todo el mundo, aprovecharon el tirón para publicar tiempo después su primer directo discográfico con “Made in Switzerland”, además de éste segundo single extraído del disco “Lipservice”, tras la muy buena acogida que tuvo en nuestro país la también versión es castellano y utilizado como primer single del tema que se denominó genéricamente y en nuestro idioma como “Tú Pasión” (versión castellana de “Lift ´U´ Up”). Con estos precedentes y casi sin descanso discográfico en éstos dos últimos años, aquí están de nuevo los suizos GOTTHARD con una nueva versión castellanizada de su exitoso “Anythyme, Anywhere”, bautizada en castellano como “El Traidor”.
Éste nuevo single se nos presenta con un formato de cuatro temas que en su interior encontramos dos versiones en castellano que ellos mismos han denominado como la versión española clásica (el segundo corte del single) y una versión novedosa y no solo en cuanto a la letra, sino también con respecto a la música donde cambian bastantes rasgos que la hacen mas atractiva y con un sonido muchísimo mas cuidado donde la producción a mejorado con respecto a la clásica. El single se completa con dos temas mas, la ya conocida “Anytime, Anywhere” en su versión original de estudio, y otro ya clásico de los suizos “The Other Side Of Me”, esta vez en vivo y extraído del bonus track de la versión japonesa del aclamado directo “Made In Switzerland”
Es obvio que el idilio de los suizos con nuestro país no cesa en absoluto, todos los sold-out de los conciertos de su gira, además del exitazo de público en festivales tan importantes en nuestro país como son el Lorca Rock así como el Metaway Festival, y esta nueva versión en castellano solo hacen reafirmar el cariño especial que el publico español tiene hacia ellos y lo presente que los componentes de GOTTHARD tienen éste hecho para con nosotros.
El resultado musical y vocal, sobre todo en la nueva versión también en el cambio de sonido, me parece muchísimo mas logrado que el de su anterior single en castellano, gracias y debido sobre todo tanto aun mayor trabajo en la letra así como en la mejora en la pronunciación del heredero del mismísimo David Coverdale, Steve Lee. Eso sí, pese a los esfuerzos realizados, aun podríamos seguir recomendando al señor Steve Lee alguna que otra clase mas de castellano y mas teniendo a sus padres viviendo en el levante español. Que aun le quedan bastantes cosas que mejorar para que no nos resulte tan chocante la pronunciación aunque admiramos el esfuerzo por agradar a sus fans, sobre todo a los de la piel de toro.
GOTTHARD se han confirmado en los últimos años y sobre todo en nuestro país, a una de las grandes alternativas del hard rock más clásico y de nueva generación que ha refrescado bastante ese aire algo vetusto de un mercado del que sólo las grandes formaciones legendarias de los añorados años ochentas, tenían un hueco en todo éste mundillo. Son un grupazo en todas sus líneas y ojalá sigan manteniendo éste mismo nivel compositivo y de buen hacer en vivo en estos próximos años para dar vida aun estilo carente de originalidad y de nuevos grupos de calidad prácticamente en las últimas dos décadas.
Formación:
Steve Lee – Voz
Leo Leoni – Guitarra
Marc Lynn – Bajo
Hena Habegger – Batería
Freddy Scherer – Guitarra
Temas: 01. Anytime, Anywhere (Spanish Version) – 02. Anytime, Anywhere (Spanish Classical Version) – 03. Anytime, Anywhere – 04. The Other Side Of Me (Live)