img

体育

父亲,母亲和儿子,一个家庭在一个小村庄与饥饿作斗争

一个带有吱吱作响的幽默的残酷故事

HUNGER,Mohammed El Bisatie,Edwige Lambert翻译自阿拉伯语(埃及)

南非版本,128页,17欧元

当Sakina醒来时,家里没有面包给任何人

就像几乎每天早上一样

她无法向邻居借钱,而她的丈夫也没有工作很长时间

Zagrüller是一个专业的流浪汉,可能是一个懒惰和无聊的双工作日链接,这意味着它不是非常频繁:平均而言,他产生两个闲置的日子

在剩下的时间里,他和其他闲散的人一起闲逛,让他在这里和那里都很有用

“为了优点,”他没有得到报酬

与此同时,这个家庭正在挨饿

但是当他工作时,Sakina可以偿还她借来的面包并保持一点进步

Zaghloul在克服他的活动危机方面并不缓慢

当他回来时,他得到按摩并睡觉

当被问到他为什么放弃工作时,他说他受到了侮辱

Zaglule听取了什么,与学生交谈,教育人们,提出问题,并要求其他人对他们进行重大教育,因为他想成为伊斯兰教法的教授,当只有一个人足够时,被发泄的风险,上帝派了几位先知

有一天,Zaghloul找到了一份安静的工作:弯腰,让肥胖的肥胖的人悄悄地抬起他的蝎子,背对着脚凳

男人不嫉妒,不要打扰他

这个家庭可以吃饭,但在一个愉快的夜晚与朋友聊天后,这个男人可以随心所欲地去世

Zaghloul,Sakina和他们的孩子太糟糕了

这就是贫困家庭在埃及生活的方式

Mohammed El Bisatie让我们面对事实,保持清醒,干燥,并做更多事情

他将从三个不同的角度报告这个现实:Zaghloul,Sakina的一个,他们的长子Zahir

对于这三个人来说,命运将打开门并立即将其关闭

甚至Zahir看到Abduh,他的朋友允许他在清理他的老板面包师的烤箱后被解雇后完成剩下的馅饼

这不仅仅是艰苦的工作:即使是最有动力的人也因为缺乏工作而难以每天生存

这三个视角在同一个现实中,具有精确和同情的构成,是一部令人惊讶的小说,通过黑色幽默和混合的温柔而令人敬畏和残忍

穆罕默德·埃尔比斯蒂的饥渴对阿拉伯世界产生了巨大的影响,并成为埃及文学的伟大声音之一

作者:茅嶙蜿

News